Tuesday, September 25, 2012

translations in class

Mindaugas atostogauja Vokietijoje.
Mindaugas veedab puhkust Saksamaal.
Mindaugas is holidaying in Germany.

Gediminas dabar yra teatre.
Gediminas on praegu teatris.
Gediminas is at the theatre right now.

Latvis gyvena pas švedą.
Lätlane elab rootslase juures.
The Latvian lives at the Swede's.

Pas ką gyvena Kristopher?
Kelle juures elab Kristopher?
At whose place does Kristopher live?

Estas, votietis ir rusas susitinka kavinėje.
Eestlane, sakslane ja venelane kohtuvad kohvikuses.
An Estonian, German and Russian are meeting at the café.

Lietuvis negyvena senamiestyje.
Leedulane ei ela vanalinnas.
The Lithuanian does not live in the old town.

Kas studijuoja universitete?
Kes õpib ülikoolis?
Who works at the university?

Vytautas ir Rasa susitinka viešbutyje.
Vytautas ja Rasa kohtuvad hotellis.
Vytautas and Rasa are meeting at a hotel.

Jūs važiuojate į Italiją.
Teie sõidate Itaaliasse.
You are travelling to Italy.

Mano draugė skuba į ligoninę, o aš einu į gamyklą.
Minu sõbranna kiirustab haiglasse, aga mina lähen tehasesse.
My friend is hurrying to the hospital but I am going to the factory.

Ar tu skambini į bendrabutį?
Kas sa helistad ühiselamusse?
Are you calling the hostel?

Studentas važiuoja iš Vilniaus į Kauną.
Tudeng sõidab Vilniusest Kaunasesse.
The student is travelling from Vilnius to Kaunas.

Mes einame į parduotuvę ir knygyną.
Me läheme kauplusesse ja raamatupoodi.
We are going to the grocery and book shops.

No comments:

Post a Comment