professions and workplaces

Masculine / Feminine

-ininkas / ininkė
-ėjas / -ėja
-rius/ -rė
-entas/ -entė
istas/ -istė
-tojas/ -toja

aktorius, aktorė
actor, actress
näitleja, näitlejanna

Aktorius/ aktorė dirba: teatre, operos teatre, gatvėje
The actor/ actress works: in a theatre, opera house; on the street
Näitleja(nna) töötab: teatris, ooperi teatris, tänaval

dailininkas, dailininkė
artist
kunstnik

meno akademijoje, meno mykykloje, gatvėje, namie
in the art academy, art school; on the street; at home

dainininkas, dainininkė
singer
laulja

teatre, operos teatre, gatvėje
in a theatre, opera house; on the street
teatris, ooperi teatris, tänaval

sportininkas, sportininkė
sportsman, sportswoman
sportlane, naissportlane

sporto klube, sporto komandoje
in a sport's club; on a sport's team
spordi klubis, meeskonnas

mokslinlinkas, mokslininkė
scientist
teadlane

universiteto laboratorijoje, institute
in the university lab, insitute
ülikooli laboris, instituudis

policininkas, policininkė
policeofficer
politseinik

gatvėje
on the street
tänaval

ūkininkas, ūkininkė
farmer, farmerette/ farmer's wife
põllumees, talunaine

ūkyje, kaime, lauke, pievoje
on the farm; in the country-side, open-air, field
talus, maal, varskes õues, põllul

siuvėjas, siuvėja
tailor
rätsep

siuvimo ateljėje
at the tailor's
õmblusateljees

kirpėjas, kirpėja
hairdresser
juuksur

kirpykloje
in the hairdresser's/ barber's
juuksurisalongis

padavėjas, padavėja
waiter, waitress
kelner, ettekandja

kavinėje, restorane
in the café, restaurant
kohvikus, restoranis

pardavėjas, pardavėja
salesman, saleswoman
müüja

parduotuvėje
in the shop/ at the store
poes/ kaupluses

šokėjas, šokėja
dancer
tantsija

baleto mokykloje, diskoteke, šokio salėje, šokio mokykloje, teatre
in the ballet school, at the disco, in the dance hall, in the dance school, in the theatre
balletikoolis, diskol, tantsusaalis, tantsukoolis, teatris

virėjas, virėja
chef
kokk

kavinėje, restorane
in the café, restaurant
kohvikus, restoranis

mokytojas, mokytoja
teacher
õpetaja

mokykloje
at the school
koolis

valytojas, valytoja
cleaner
koristaja

biure
in the office
büroos

studentas, studentė
student
üliõpilane

studentas/ studentė nedirba, jis/ ji studijuoja universitete
the student doesn't work, they student at the universtity
üliõpilane ei tööta, tema õpib ülikoolis